秋末，找個(gè)人結(jié)伴散步。

五年前的某個(gè)秋夜，他們?cè)诮稚献甙∽撸淙~紛紛飄下，他們走到一個(gè)沒有樹的地方，人行道上灑滿了皎潔的月光。

——菲茨杰拉德《了不起的蓋茨比》

李繼宏譯

秋末，聽秋雨打窗。

雨靜悄悄地下著，只有一點(diǎn)細(xì)細(xì)的淅瀝瀝的聲音。桔紅色的房屋，像披著袈裟鮮艷的老僧，垂頭合目，受著雨底的洗禮。那潮濕的紅磚，發(fā)出有刺激的豬血的顏色和墻下綠油油的桂葉成為強(qiáng)烈的對(duì)照。灰色的癩蛤蟆，在濕爛發(fā)霉的泥地里跳躍著；在秋雨的沉悶的網(wǎng)底，只有它是唯一的充滿愉快的生氣的東西。

——張愛玲《秋天的雨》

秋末，去見那個(gè)想念的人。
在淡淡的秋季，我多想穿過枯死的籬墻，走向你。在那迷朦的湖邊，悄悄低語，唱起兒歌，小心地把雨絲躲避。

——顧城《在淡淡的秋季》秋末